-
1 white sage
Биология: терескен шерстистый (Eurotia lanata) -
2 white sage
-
3 sage
sage of Bethlehem мята колосовая, Mentha spicataabsinth sage полынь горькая, Artemisia absinthiumclary sage шалфей мускатный, Salvia sclareagarden sage шалфей лекарственный, Salvia officinalisIndian sage посконник пронзённолистный, Eupatorium perfoliatumJerusalem sage зопник, Phlomislance-leaved sage шалфей ланцетолистный, Salvia lancifolialilac sage шалфей мутовчатый, Salvia verticillatameadow sage шалфей луговой, Salvia pratensismountain sage полынь трёхзубчатая, Artemisia tridentatanettle-leaved sage шалфей крапиволистный, Salvia urticifoliaprairie sage полынь сушеницевидная, Artemisia gnaphalodesscarlet sage шалфей сверкающий, Salvia splendensstickly sage шалфей клейкий, Salvia glutinosatall sage шалфей Питчера, Salvia pitcheriviolet sage шалфей лесной, Salvia nemorosawestern sage полынь сушеницевидная, Artemisia gnaphalodeswhite sage терескен шерстистый, Eurotia lanatawild sage 1. посконник пронзённолистный, Eupatorium perfoliatum; 2. шалфей вербеновый, Salvia verbenaca; шалфей крапиволистный, Salvia urticifolia; шалфей лирообразный, Salvia lyratawormwood sage полынь холодная, Artemisia frigidaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sage
-
4 sage
- big sage
- clary sage
- garden sage
- Indian sage
- Jerusalem sage
- lance-leaved sage
- lilac sage
- meadow sage
- mountain sage
- nettle-leaved sage
- prairie sage
- sage of Bethlehem
- scarlet sage
- stickly sage
- violet sage
- western sage
- white sage
- wild sage
- wormwood sage* * *• полынь• шалфей -
5 White, William Allen
Уайт, Уильям Аллен (1864—1944), журналист и писатель. Прославился как редактор «Газетт» [‘Gazette’], издаваемой в г. Эмпория ( штат Канзас) ( отсюда его прозвище — «мудрец из Эмпории» [‘sage of Emporia’]). Благодаря его статьям газета приобрела общенациональную известность. Писал тж. романы и рассказы о сельских жителях Среднего Запада, биографии и книги по национальным и международным проблемам. Лауреат пр. Пулитцера (1923)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > White, William Allen
-
6 _СЫРОПРОИЗВОДЯЩИЕ СТРАНЫ И ПЕРЕЧЕНЬ ВЫРАБАТЫВАЕМЫХ СЫРОВ
По некоторым данным в мире существует около 4000 наименований сыров. Во Франции вырабатываются более 300 видов сыров, в России около 100 наименований.Известные виды сыров, играющие определенную роль на внутреннем рынке сыропроизводящих стран, а также экспортируемые в другие страны, представлены в нижеследующем списке расположенном в алфавитном порядке сыропроизводящих стран на английском и немецком языках. В основу списка, который не претендует на полноту, положены Ежегодный бюллетень Международной молочной федерации (IDF), цитируемый выпуск которого является каталогом сыров 30 сыропроизводящих стран (Annual Bulletin. Part IV. Preliminary Catalogue of Cheese Varietieis.- Bruxelles, 1971), Всемирный атлас сыров 45 стран-производителей (The World Atlas of Cheese by Nancy Feknof-Stork Paddingtone Press Ltd New York & London, 1977), Энциклопедия пищевых продуктов (Lebensmittel-Lexikon mit 12 500 Stichwörtern. – Leipzig: VEB Fachbuchverlag, 1979. – S. 438-439), Книга о сыре (В.Л. Бегунов. Книга о сыре. - М.: Пищ. промышленность, 1974. – С. 28-29). В.Л. Бегунов пишет: “Название сыра происходит, как правило, от названия города, деревни, местности, где он впервые выработан. Таково происхождение названий российских сыров – ярославского, пошехонского, угличского, алтайского, минского, карпатского, эстонского, станиславского, чуйского, валмиерского и других; французских – рокфора, камамбера, бри; итальянских – пармезана и горгонзолы; голландских – эдамского и гауда; английских – чеддара (совр. чеддера – Примеч. автора) и стилтона. Некоторые сыры носят названия рек или озер – нямунас (Неман), волжский, днестровский, нарочь. Название других определны величиной (лиллипут), формой (клинковый) или цветом (зелёный, голубой, белый), а иногда и назначением (чайный, закусочный, дорожный) или осбенностями вкуса (сливочный, пикантный, острый). Среди названий плавленных сыров немало отвленчённых: “Дружба”, “Лето”, “Янтарь” и пр.”. Afganistan: Argentina:queso — исп. сыр
Australia, Australien:Queso Blañko — белый сыр, брынза
cheese — англ. сыр
Cheddar, rinded — чеддер с коркой
Austria, Österreich:Cheddar, rindless — чеддер бескорковый
Cottage-cheese — домашний сыр, зернёный творог
Emmentaler — эмментальский (швейцарсий твёрдый сыр с нежным ореховым вкусом)
Frischkäse, Gervais — сыр жерве
Frischkäse, gesalzen — солёный сыр, потребляемый без созревания
Kugelkäse — круглый сыр, головка сыра
Belgium, Belgien:Mondseer Käse (Schachtel-käse) — мондзейский (коробочный) сыр (полножирный мягкий сыр типа мюнстерского)
fromage — фр. сыр
kaas — нидерл. сыр
Emmentaler, Emmenthal — эмментальский, швейцарский (твёрдый ломтевой сыр)
Fromage frais — сыр, потребляемый без созревания
Brazil, Brasilien:Saint-Paulin — сан [сен] полен
queijo — португ. сыр
Edam (Reino-Palmira) — эдамский (твёрдый ломтевой сыр)
Bulgaria, Bulgarien:Мinas curado (Miniero curado) Minas frescal (Mineiro fresco) Mussarella (Provolone fresh) — муссарелла (сыр типа проволоне)
кашкавал (kaschkaval) — болг. сыр
fromage — фр. сыр
Kaschkaval — качкавал (рассольный сыр из овечьего молока)
Canada, Kanada:Kaschkavale Vitoscha, Kaschkaval-Vitoscha — витоша (рассольный сыр из коровьего молока типа качкавал)
cheese — англ. сыр
Blue Vein — голубой сыр (типа рокфора)
Camemebert — камамбер (мягкий сыр)
Emmenthaler — эмментальский (швейцарский твёрдый сыр с нежным ореховым вкусом)
Granular — зернёный творог, домашний сыр
Limburger — лимбургский (мягкий сыр)
Neufchâtel — нёвшатель (мягкий сыр)
Chili, Chile:Port du Salut — порт салют, пор-салю
China: CIS & Baltic States, GUS & Baltische Staaten:queso — исп. сыр
cheese — англ. сыр
Cottage — домашний [зернёный] творог
Ekhegnadzorskii — ехегнадзорский (разновидность бурдючных и горшечных сыров)
Emmentaler — эмментальский (твёрдый швейцарский сыр с нежным ореховым вкусом)
Gornyi Altai [Altay] — горно-алтайский
Green cheese — зелёный сыр (твёрдый тёрочный сыр)
Colombia, Kolumbien:Osetian — осетинский (рассольный сыр)
Czechia, Tschechia; Slovakia, Slowakei:queso — исп. сыр
syr — чеш. сыр
syr — слов. сыр
Eidamska cihla (Eidamebrick Cheese, Edamer Ziegel) — эдамский брусковый сыр
Eidamska koula (Eidam cheese, Edamer Kugel) — эдмамский круглый сыр
Emmental (Emmentaler Käse) — эментальский (швейцарский твёрдый сыр с нежным ореховым вкусом)
Kminovy syr (Caraway Cheese, Kummelkäse) — сыр с тмином
Moravsky bochnik (Moravian loaf, Emmentale Type) — моравская головка (сыр типа эмментальский)
Niva (Rougefort) — нива (сыр типа рокфор)
Parmezan, Parmesan — пармезан (зелёный тёрочный сыр)
Sazavsky syr (Sazava-Käse, Brie-Käse) — бри (мягкий скоропортящийся сыр)
Denmark, Dänemark:Zlato (Bel Paese) — злато (мягкий сыр типа бель паэзе)
cheese — англ. сыр
Finland, Finnland:Emmenthaler — эмментальский (швейцарский твёрдый сыр с нежным ореховым вкусом)
juusto — финск. сыр
Emmental — эмментальский (твёрдый швейцарский сыр с нежным ореховым вкусом)
Kartano (Gouda) — картано (сыр типа гауда)
Kreivi (Tilsit) — крейви (сыр типа тильзитского)
Luostari (Port Salut) — луостари (cыр типа порт салют [пор-салю])
France, Frankreich:Valio Oltermanni lactoositon — валио олтерманни (полутвёрдый сливочный сыр без лактозы)
fromage — фр. сыр
Blauschimmelkäse, Edelpilzkäse — голубой сыр
Bleu d’Auvergne — блё д’овернь (оверньский сыр)
Bleu d’Aveyron — блё д’авейрон (авейронский сыр)
Bleu Fermier — фермский, крестьянский, домашний
Boulette d’Avesnes — булет д’авеснэ
Cantal (Fourme de Cantal) — канталь (фурм де канталь) (прессованный сыр с нежным ореховым вкусом под твёрдой коркой)
Carre de l’Est — каре де л’эст (восточный сыр в белой пушистой корке, прямоугольной формы)
Carre Demi-Sel — подсоленный сыр из двойных сливок (прямоугольной формы)
Carre de Saint-Cyr — каре де сансир (сыр в белой пушистой корке, прямоугольной формы)
Chabichou (Chabis) — шабишу (шаби) (козий сыр)
Cheverton d’Ambere — шевретон д’амбер
Comté — контэ, комтэ
Coulommiers (Brie de Coulommiers) — куломье (бри де куломье) (мягкий сыр в пушистой корке)
Demi-Sel (Carre Demi-Sel) — подсоленный сыр из двойных сливок (прямоугольной формы)
Demi-suisse — деми-сюис (сливочный сырок)
Emmental — эмментальский (швейцарский твёрдый сыр с нежным ореховым вкусом)
Fourme d’Ambere — фурм д’амбер
Fromage de Chevre — козий сыр, сыр из козьего молока
Fromage d’Epoisses — сыр д’эпуас
Fromage de Valentais — сыр валенсийский (козий сыр)
Gryere de Comte (Comte) — грюйер де контэ (швейцарский сыр контэ)
Maroilles (Marolles, Sorbais, Mignon, Quart) — маруаль (мароль, сорбэ, миньон, кар)
Munster — мюнстерский (мягкий сыр с гладкой млесневой окрочкой)
Munster (Gerome) — мюнстерский (жероме) (нежный мягкий сыр с длительным периодом созревания, родина – эльзасская долина Мюнстер (Munster) близ Кольмара (Colmar), Франция)
Neufchâtel (Malakoff-Bondon) — невшатель (мягкий сыр в белой пушистой корке, потребляемый без созревания)
Poivre d’Ane — пуавр д’ан
Pont l’Eveque (Petit Pont l’Eveque) — пон л’эвек (сырок пон л’эвек) (мягкий сыр с гладкой плесневой корочкой)
Roquefort — рокфор (Сыр Сыров Франции из овечьего молока, впервые упоминается в хронике одного из манастырей в 1070 г.)
Saint-Nectaire — сен-нектэр (прессованный сыр с нежным ореховым вкусом под твёрдой коркой)
Tomme d’Aligot — том д’алиго
Germany, Deutschland:Tomme de Savoise — том де савоя (прессованный сыр с нежным ореховым вкусом под твердой коркой)
Altenburger Ziegenkäse (AZ) — альтенбургский сыр из козьего молока (мягкий сычужный сыр, массовая доля жира 30, 45 %)
Blauschimmelkäse — полутвёрдый ломтевой сычужный сыр с голубой плесенью (массовая доля жира 45 %)
Briekäse — (фр. Fromage de Brie) сыр бри (мягкий сыр из коровьего молока с образованем плесени типа сыра камамбера, назван по местечку восточнее Парижа “Brie de France”)
Butterkäse — сливочный сыр (полутвёрдый ломтевойсычужный сыр, массовая доля жира 45, 50, 60 %)
Camembert — камамбер (мягкий сычужный сыр с плесенью, нежным запахом и вкусом шампиньонов, названный по местечку Camembert в Нормандии, вырабатывается во Франции с 1797 г.)
Cheddar — чеддер (прессованный твёрдый сыр из коровьего молока в форме низкого цилиндра, названный по долине Чеддер графства Somerset, Англия, вырабатывается во многих европейских станах как полножирный сыр и известен также под названием Chester)
Chester (Ch) — сыр честер (твёрдый сычужный, за свою исключительную способность к плавлению и свои интенсивные вкусовые качества в некоторых странах используют для производства плавленого сыра, аналог английского твёрдого сыра чеддер,в Германии вырабатвается с массовой долей жира 45 %)
Edamer (Ed) — эдамский (твёрдый ломтевой сычужный сыр из коровьего молока, в форме шара, родина Нидерланды, нашёл распространение во многих странах, по технологическим причинам форма шара была заменена на прямоугольную форму)
Edelpilzkäse — сыр с типичной плесенью (наименование сортов сыра с зелёной и голубой плесенью, а также сыров типа рокфора, которые вырабатываются как твёрдые, ломтевые и мягкие, но преимущественно как полутвёрдые ломтевые сычужные с массовой долей жира 45 %)
Emmentaler [Schweizer] Käse — эмментальский [швейцарский] сыр (твёрдый прессованный полножирный сычужный сыр из сырого коровьего молока со средней продолжительностью созревания 4 месяца, массовая доля жира 45 %)
Friesenkäse — фризский [фрисландский] твёрдый ломтевой сыр с пряностями (форма цилиндрическая, массовая доля жира 10 % и 40 %)
Frühstückskäse — сыр к завтраку (мягкий сычужный сыр без пряностей типа ромадура, обезжиренный или с массовой долей жира не менее 10 %, его поверхность от жёлто-коричневого до красноватого цвета, тесто сыра без глазков и прочное на разрез)
Geheimratskäse — имперский сыр (жирный ил полножирный твёрдый ломтевой сыр типа гауды или эдамского вырабатываемый в Нидерландах, Австрии и ФРГ в форме круга, котогрый парафинирован или упакован в синтетическую плёнку. Название является производным от места Heemrat)
Gelbkäse — сыр с жёлтой слизью на поверхности (кисломолочный сыр с массовой долей жира не менее 10 %)
Gorgonzola — итал. горгонзола (сыр с благородной голубой плесенью - полутвёрдый ломтевой сыр типа рокфора - вырабатываетсяя в Чехии, Словакии, ФРГ из коровьего, овечьего молока или их смеси, вкус острый, острый и пикантный)
Gouda(käse) (Go) — гауда (твёрдый ломтевой сыр, массовая доля жира 30, 40, 45 % - назван по первоначальному месту выработки – городу Гауда под Роттердамом, Нидерланды)
Grünschimmelkäse — полутвёрдый ломтевой сычужный сыр с зелёной плесенью (массовая доля жира 45 %)
Limburger (Li) — лимбургский (мягкий сычужный сыр со слизистой коркой)
Münsterkäse — мюнстерский сыр (сорт французского ломтевого полутвёрдого сыра, массовая доля жира 30, 45 %)
Neufchateler (Ne) — невшатель (сорт французского мягкого сычужного сыра, массовая доля жира 45, 50 %)
Nichtreifender Käse — сыр, потребляемый без созревания (вырабатывается из пастеризованного нормализованного или обезжиренного свежего молока или из пахты с различными добавками и вспомогательными веществами)
Nieheimer (Hopfenkäse) — нигеймский сыр (кисломолочный горшечный сыр, созревший между слоями хмеля)
Rahmfrischkäse — 1. жирный творог 2. свежий сыр, потребляемый без созревания
Romadur (Ro) — ромадур (мягкий сычужный сыр, массовая доля жира 20, 40, 50 %)
Schichtkäse — слоистый [творожный] сыр (сыр, потребляемый без созревания, массовая доля жира 20 %)
Schweizer Bergkäse — швейцарский альпийский сыр (твёрдый полножирный сыр типа эмментальского в форме круга / низкого цилиндра, вырабатываемый в Швейцарии и Австрии с массовой долей жира не менее 20 %; 30 и 45 %)
Sonneborner Weichkäse — зоннеборнский мягкий сыр (массовая доля жира 20, 30, 45, 50 %)
St. Mauritius — сен маврикий
Steppenkäse — степной сыр (твёрдый сычужный ломтевой сыр – массовая доля жира 30, 45 %)
Steinbusher (Sb) — штейнбушский (полутвёрдый ломтевой сычужный сыр, массовая доля жира 30, 45 %)
Strahlsunder Käse (Ss) — штральзундский сыр (твёрдый сычужный ломтевой сыр)
Tiefländer (Ti) — твёрдый сычужный сыр типа эмментальского (массовая доля жира 45 %)
Tollenser (Tilsiter) (To) — толлензский (твёрдый ломтевой сыр, массовая доля жира 30, 40, 45 %)
Trappistenkäse — трапистский сыр (впервые выработан во Франции в трапистском монастыре, сегодня вырабатывается во многих европейских странах как полутвёрдый ломтевой сыр)
Spitzkäse — клинковый (обезжиренный) сыр
Schichtkäse — слоистый [творожный] сыр (сыр, потребляемый без созревания)
Schimmelkäse — плесневый сыр, сыр с плесенью
Speisequark m — столовый творог (продукт, потребляемый без созревания, масовая доля жира не менее 10 %; 20, 30, 40, 50 %)
Speisequarkzubereitung f — столовый творог с различными добавками (продукт, потребляемый без созревания, масовая доля жира не менее 10 %; 20, 30, 40, 50 %)
Stangenkäse — брусковые сыры (сыры прямоугольной формы)
Frischkäse — сыр, потребляемый без созревания
Schmelzkäse, schnittfest — твёрдый ломтевой плавленный сыр
Greece, Giechenland:Schmelzkäse, strieichfähig — пастообразный плавленный сыр
τνροσ / tyros — греч. сыр
Hungary, Ungarn:Kefalotyri — головка сыра, круглый сыр
sajt — венг. сыр
India, Indien:Emmentaler — эментальский (твёрдый швейцарский сыр с нежным ореховым вкусом)
cheese — англ. сыр
panir — хинди сыр
Ireland, Irland:Aarey Cheese (Gouda type) — сыр ари (типа гауда)
cheese — англ. сыр
Caerphilly — каэрифилли (сыр со вкусом кефира)
Iran: Irag, Irak: Israel, Israel:Emmenthal — эмментальский (швейцарский твёрдый сыр с нежным ореховым вкусом)
cheese — англ. сыр
Blue vein (Roquefort type) — голубой сыр (типа рокфора)
Cottage — домашний сыр, зернёный творог
White cheese (pickled) — 1. творог 2. кисломолочный сыр (рассольный)
Italy, Italien:White cheese (Quark oder Schichtkäse type) — 1. творог 2. слоистый творожный сыр
formaggio, cacio — итал. сыр
Gorgonzola — горгонзола (сыр типа рокфора)
Pecorino Romano — пекарино романо (сыр из овечьего молока)
Japan, Japan: Jordan, Jordanien: Jugoslavia, Jugoslawien:Pecarino Siciliano — пекарино сицилиано (сыр из овечьего молока)
sir — сербскохорв. сыр
Emmentaler — эмментальскийй (твёрдый швейцарский сыр с нежным ореховым вкусом)
Kenya, Kenia:Kaschkaval — кашкавал (рассльный сыр из овечьего молока)
cheese — англ. сыр
Cheddar, past. — пастеризованный сыр чеддер
Cheddar, past. rindless — пастеризованный бескорковый сыр чеддер
Lebabon: Luxemburg, Luxemburg:White Stilton (White Highland) — белый сыр стилтон (белый горный - шотландский – сыр)
fromage — фр. сыр
Belfermiere (Port Salut) — бельфермье (порт салют, пор-салю)
Double creme, Herve — высокожирный сливочный сыр, жерве
Fromage blanc, Speisequark — столовый творог
Netherlands, Niederlande:Limbourg — лимбургский (мягкий сыр)
kaas — нидерл. сыр
cheese — англ. сыр
Cottage-cheese — домашний сыр, зернёный творог
Frise Nagelkaas — фризский [фрисландский] cыр (прессованный сыр с пряными травами)
Geheimratskäse — имперский сыр (твёрдый ломтевой сыр типа гауды или эдамского)
Limburger Käse — лимбургский (мягкий сыр)
Roomkaas — домашний сыр, зернёный творог
Saint-Paulin (St. Paulin) — сен полен
New Zealand,Neuseeland:Schimmelkäse — плесневой сыр, сыр с плесенью
cheese — англ. сыр
Cheddar, rinded — чеддер с коркой (твёрдый сыр с ореховым вкусом)
Cheddar, rindless — чеддер бескорковый (твёрдый сыр с ореховым вкусом)
Colby, rinded — колби с коркой (мягкий пористый сыр)
Norway, Norwegen:Colby, rindless — колби бескорковый (мягкий пористый сыр)
ost — норв. сыр
cheese — англ. сыр
Flotenmysost, helfet — флит (жирный сыр из сыворотки коровьего молока)
Gaitost, helfet — жирный сыр из козьего молока
Norvegia (rindless) — норвегия (бескорковый)
Peru:Port Salut — порт салют, пор-салю
Poland, Polen:queso — исп. сыр
ser — польск. сыр
Emmental — эмментальский (твёрдый швейцарский сыр с нежным ореховым вкусом)
Ramania, Rumanien:Limburger — лимбургский (мягкий сыр)
brinza, brinzetuti — рум. сыр
Saudi Arabia, Saudi-Arabien: Spain, Spanien:Emmental — эмментальский (швейцарский твёрдый сыр с нежным ореховым вкусом)
queso — исп. сыр
Queso Fresco — свежий сыр (сыр, вырабатываемый без созревания)
Sweden, Schweden:Quesucos —
ost — швед. сыр
Camembertost — камамбер (мягкий сыр)
Cheddarost — чеддер (твёрдый сыр с ореховым вкусом)
Hushallost — домашний сыр, зернёный творог
Prastkäse, Prästost — сыр прест
Switzerland, Schweiz:Sveciaost [spice(d)] — шведский сыр (со специями)
сheese — англ. сыр
fromage — фр. сыр
Camember Suisse — камамбер швейцарский (малый мягкий пикантный сыр в белой пушистой корке)
Glarner Kräuterkäse, Schabzieger — гларнский зелёный тёрочный сыр
Greyerzer, Gruyere, Gruviera — грюйер
Münster — мюнстерский (мягкий сычужный сыр с гладкой пушистой корочкой)
Vacherin du Mont d’Or — сыр из коровьего молока мон дор
Emmentaler, Emmental — эмментальский (сыр с нежным ореховым вкусом)
Syria, Syrien: Turkey, Türkei:Brie Suisse — швейцарский бри (скоропортящийся мягкий сычужный сыр)
United Kingdom, Großbritanien:peynir — тур. сыр
cheese — англ. сыр
Blue Vinny — голубой сыр (типа рокфора)
Caerphylly — каэрфилли (сыр со вкусом кефира)
Double Gloucester — высокожирный глостерский (неострый сыр с фруктовым вкусом)
Leicester — лестерский (мягкий сыр)
Stilton — стилтон (выдержанный полутвёрдый сыр типичной плесенью из коровьего молока, в продажу поступает обычно в канун рождественских праздников; внешний вид, структура и вкус сыра типа рокфораа)
Wensleydale Blue — голубой уэнслидейл (мягкий сыр с голубыми прожилками)
Venezuela:Wensleydale White — белый уэнслидейл (слоистый сыр)
queso — исп. сыр
Queso Blanko — брынза, белый сыр
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > _СЫРОПРОИЗВОДЯЩИЕ СТРАНЫ И ПЕРЕЧЕНЬ ВЫРАБАТЫВАЕМЫХ СЫРОВ
-
7 hen
1) курица2) самка птицы•- black-tailed water hen
- brown swamp hen
- bush hen
- chestnut-breasted hen
- clocking hen
- clucking hen
- common scrub hen
- fool hen
- gray hen
- hazel hen
- heath hen
- isabelline water hen
- Marianas scrub hen
- mud hens
- plain swamp hen
- prairie hen
- purple swamp hen
- sage hen
- scrub hen
- sea hen
- Tasmanian native hen
- Tasmanian water hen
- turkey hen
- water hen
- white-breasted swamp hen
- white-breasted water hen* * * -
8 willow
almond-leaved willow ива трёхтычинковая, Salix triandrabalsam willow ива грушанколистная, Salix pyrolifoliabasket willow ива корзиночная, Salix viminalisbay willow 1. ива пятитычинковая, чернотал, верболоз, Salix pentandra; 2. иван-чай, кипрей, хаменериум узколистный, Chamaenerium angustifoliumbay-leaf willow ива пятитычинковая, чернотал, верболоз, Salix pentandrabearberry willow ива медвежья, Salix uva-ursiblooming willow иван-чай, кипрей, хаменериум узколистный, Chamaenerium angustifoliumblunt-leaved willow ива притупленнолистная, Salix obtusatabog willow краснотал, верболоз, ива-шелюга, верба красная, Salix acutifoliabrittle willow ракита, ива ломкая, Salix fragilisbroad-leaved willow ива сизолистная, Salix glaucophyllabutton willow цветоголовник западный, Cephalanthus occidentalisCaspian willow верба, шелюга жёлтая, ива волчниковая, Salix daphnoidescommon willow ветла, белолоз, ива серебристая, ива белая, Salix albacrack willow ракита, ива ломкая, Salix fragiliscrane willow цветоголовник западный, Cephalanthus occidentaliscreeping willow ива ползучая, Salix reptansdaphne willow верба, шелюга жёлтая, ива волчниковая, Salix daphnoidesdrooping willow ива плакучая, ива вавилонская, Salix babylonicadwarf willow ива травянистая, Salix herbaceaEuropean willow ветла, белолоз, ива серебристая, ива белая, Salix albaflowering willow иван-чай, кипрей, хаменериум узколистный, Chamaenerium angustifoliumFrench willow 1. иван-чай, кипрей, хаменериум узколистный, Chamaenerium angustifolium; 2. ива миндалевидная, Salix amygdaloidesfurry willow ива железистолистная, Salix adenophyllaglaucous willow краснотал, верболоз, ива-шелюга, верба красная, Salix acutifoliaglossy willow ива лоснящаяся, Salix lucidagoat willow ива козья, Salix capreagolden willow ветла блестяще-жёлтая (Salix alba var. vitellina)gray(-leaved) willow ива пепельная, Salix cinereaground willow ива полярная, Salix polarishairy willow ива нарядная, Salix vestitahalberd willow ива копьевидная, Salix hastataheart-leaved willow ива сердцевиднолистная, Salix cordataherblike willow ива травянистая, Salix herbaceahoary willow ива беловатая, Salix candidalaurel willow ива пятитычинковая, чернотал, верболоз, Salix pentandraleast willow ива круглолистная, Salix rotundifolialittletree willow ива деревцевидная, Salix arbusculalong-leaved willow ива черешковая, Salix periolarismyrtle willow ива миртолистная, Salix myrsinitesnet-leaf willow ива сетчатая, Salix reticulatanorthern willow ива сизая, Salix glaucaosier willow ива корзиночная, Salix viminalispeach-leaved willow ива миндалевидная, Salix amygdaloidesPersian willow иван-чай, кипрей, хаменериум узколистный, Chamaenerium angustifoliumpurple willow желтолозник, ива пурпуровая, Salix purpureapussy willow краснотал, верболоз, ива-шелюга, верба красная, Salix acutifoliapygmy willow ива травянистая, Salix herbaceared willow 1. ива красная, Salix rubra; ива длиннолистная, Salix interior; 2. дёрен душистый, Cornus amomumring willow ива плакучая, ива вавилонская, Salix babylonicariver-bank willow ива длиннолистная, Salix interiorRoman willow сирень обыкновенная, Syringa vulgarisroundear willow ива ушастая, Salix auritasage willow 1. ива беловатая, Salix candida; ива травянистая, Salix herbacea; 2. плакун, дербенник иволистный, Lythrum salicariasand-bar willow ива длиннолистная, Salix interiorsharpleaf willow ива узколистная, Salix angustifolisshining willow ива лоснящаяся, Salix lucidashinleaf willow ива грушанколистная, Salix pyrolifoliasilky willow ива шелковистая, Salix sericeasilver willow краснотал, верболоз, ива-шелюга, верба красная, Salix acutifolia; ива серебристоплодная, Salix argyrocarpasilver-leaf willow ива серебристолистная, Salix argophyllasnap willow ракита, ива ломкая, Salix fragilissnow willow ива снежная, Salix nivalisstipule willow ива длинноприлистниковая, Salix stipuliferaswamp willow ива чёрная, Salix nigra; краснотал, верболоз, ива-шелюга, верба краснаяsweet willow восковница обыкновенная, Myrica galetea-leaved willow ива филиколистная, Salix phylicifoliavarnished willow ракита, ива ломкая, Salix fragilisviolet willow верба, шелюга жёлтая, ива волчниковая, Salix daphnoideswater willow декодон мутовчатый, Decodon verticillatusweeping willow ива плакучая, ива вавилонская, Salix babylonicawhite willow белолоз, ветла, ива серебристая, ива белая, Salix alba; ива длиннолистная, Salix interiorwhortleberry willow ива черничная, Salix myrtilloideswoolly willow ива мохнатая, Salix lanatawoolytwig willow ива шерстистопобеговая, Salix dasycladoswrinkled-leaf willow ива сетчатая, Salix reticulatayellowstem white willow ветла блестяще-жёлтая, Salix alba var. vitellinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > willow
-
9 grouse
1) шотландская куропатка, граус ( Lagopus scoticus)2) тетерев ( Lyrurus); тетерев(-косач) ( Lyrurus tetrix); pl тетеревиные ( Tetraonidae)•- blue grouse
- Caucasian grouse
- dusky grouse
- gray grouse
- great grouse
- hazel grouse
- Pallas sand grouse
- pin-tailed sand grouse
- prairie grouse
- red grouse
- Richardson's grouse
- ruffed grouse
- sage grouse
- sand grouse
- sharp-tailed grouse
- Siberian grouse
- sickle-winged grouse
- sooty grouse
- spruce grouse
- white grouse
- willow grouse
- wood grouse* * *• граус• тетерев -
10 mullein
бот.- corn mullein
- dock mullein
- great mullein
- moth mullein
- pink mullein
- sage-leaf mullein
- velvet mullein
- white mullein
- wool mullein* * * -
11 thrasher
орнит.пересмешник; pl пересмешниковые ( Mimidae)- English thrasher
- long-billed thrasher
- ocellated thrasher
- pearly-eyed thrasher
- sage thrasher
- white-breasted thrasher* * * -
12 willow
- balsam willow
- basket willow
- bay willow
- bay-leaf willow
- bearberry willow
- blooming willow
- blunt-leaved willow
- bog willow
- brittle willow
- broad-leaved willow
- button willow
- Caspian willow
- common willow
- crack willow
- crane willow
- creeping willow
- daphne willow
- desert willow
- diamond willow
- drooping willow
- dwarf willow
- European willow
- flowering willow
- French willow
- furry willow
- glaucous willow
- glossy willow
- goat willow
- gray willow
- gray-leaved willow
- ground willow
- hairy willow
- halberd willow
- heart-leaved willow
- herblike willow
- hoary willow
- laurel willow
- least willow
- littletree willow
- long-leaved willow
- myrtle willow
- net-leaf willow
- northern willow
- osier willow
- peach-leaved willow
- Persian willow
- prairie willow
- purple willow
- pussy willow
- pygmy willow
- red willow
- ring willow
- river-bank willow
- Roman willow
- roundear willow
- sage willow
- sand-bar willow
- sharpleaf willow
- shining willow
- shinleaf willow
- silky willow
- silver willow
- silver-leaf willow
- slender willow
- snap willow
- snow willow
- stipule willow
- swamp willow
- sweet willow
- tea-leaved willow
- varnished willow
- violet willow
- water willow
- weeping willow
- white willow
- whortleberry willow
- woolly willow
- woollytwig willow
- wrinkled-leaf willow -
13 academic costume
образСостоит из головного убора с квадратным верхом [cap], мантии [gown; graduation gown] и накидки [hood], надеваемой поверх мантии. Различным областям знаний соответствуют определенные цвета костюмов: Arts, Letters, Humanities (white) - гуманитарные дисциплины (белый); Commerce, Accountancy, Business (drab) - коммерция, бухгалтерия, бизнес (бледно-коричневый); Economics (copper) - экономика (медно-рыжий); Engineering (orange) - инженерные специальности (оранжевый); Journalism (crimson) - журналистика (малиновый); Law (purple) - право (фиолетовый); Medicine (green) - медицина (зеленый); Oratory (Speech) (silver gray) - ораторское искусство (серебристо-серый); Philosophy (dark blue) - философия (темно-синий); Physical Education (sage green) - физвоспитание (защитного цвета); Public Administration including Foreign Service (peacock blue) - государственная администрация и международные отношения (электрик); Science (golden yellow) - точные науки (золотистый); Theology (scarlet) - теология (алый); Veterinary service (gray) - ветеринария (серый) и др.English-Russian dictionary of regional studies > academic costume
-
14 grouse
grouse 1. шотландская куропатка, граус, Logopus scoticus ; 2. тетерев; pl тетеревиные, Tetraonidae ; 3. рябок; pl рябковые, Pteroclidaeblack grouse тетерев, Lyrurus tetrixblue grouse дымчатый тетерев, Dendragapus obscurusducky grouse дымчатый тетерев, Dendragapus obscurusgreat grouse глухарь, Tetrao urogallushazel grouse рябчик, Tetrastes bonasiaPallas sand grouse саджа, обыкновенная копытка, Syrrhaptes paradoxuspin-tailed sand grouse белобрюхий рябок, Pterocles alchataprairie grouse луговой тетерв, Tympanuchusred grouse шотландская куропатка, граус, Logopus scoticusRichardson's grouse дымчатый тетерев, Dendragapus obscurusruffed grouse воротничковый рябчик, Bonasa umbellussage grouse полынный тетерев, Centrocercus urophasianussand grouse рябок, Pteroclessharp-tailed grouse острохвостый тетерев, Pedioecetes phasianellusspruce grouse американская дикуша, Falcipennis canadensiswhite grouse белая куропатка, Lagopus lagopuswillow grouse белая куропатка, Lagopus lagopuswood grouse глухарь, Tetrao urogallusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > grouse
-
15 mullein
clasping-leaved mullein коровяк мохнатый, Verbascum phlomoidescorn mullein куколь посевной, Agrostemma githagodock mullein коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsusgreat mullein коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsusmoth mullein коровяк тёмный, Verbascum blattariapink mullein куколь посевной, Agrostemma githagosage-leaf mullein зопник клубненосный, Phlomis tuberosavelvet mullein коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsuswhite mullein коровяк клинолистный, Verbascum lychniteswool mullein царский скипетр, коровяк высокий, Verbascum thapsiformeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mullein
См. также в других словарях:
White sage — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
white-sage — baltasis kietis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Artemisia ludoviciana), paplitęs Šiaurės ir Centrinėje Amerikoje. atitikmenys: lot. Artemisia ludoviciana angl. cudweed; Louisiana sage;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
white-sage — vilnotoji smurgė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos pašarinis augalas (Krascheninnikovia lanata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Krascheninnikovia lanata angl. white sage; winterfat; winter sage šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
White Sage — Weißer Salbei Salvia apiana Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
white sage — baltasis šalavijas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos vaistinis augalas (Salvia apiana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Salvia apiana angl. white sage šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
white sage — noun perennial cottony white herb of southwestern United States • Syn: ↑western mugwort, ↑cudweed, ↑prairie sage, ↑Artemisia ludoviciana, ↑Artemisia gnaphalodes • Hypernyms: ↑mugwort * * * noun … Useful english dictionary
white sage — 1. Also called greasewood. a shrubby plant, Salvia apiana, of the mint family, native to southern California, having white, hairy foliage and spikes of white or pale lavender flowers. 2. an aromatic, composite plant, Artemisia ludoviciana, of… … Universalium
White sage — Lantana (E) … EthnoBotanical Dictionary
Sage — or SAGE can refer to one of the following:Plants, Salvia officinalis . ] *Any of a number of ornamental and medicinal plants in three genera of the mint family, Lamiaceae: ** Salvia , a large genus ***Common sage, a small evergreen subshrub used… … Wikipedia
White — (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith. szveisti, to make … The Collaborative International Dictionary of English
White alder — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English